animationをUnityで扱うときには、大きく分けて2種類ある
１．BIPEDメッシュFBXにアニメーションを焼き付けてそのFBXのメッシュ自体を動かす
▼《Unity備忘録》3DCGで設定したアニメーションをUnityで制御する方法
２．BIPEDメッシュFBXをモーションとは別に用意し、BIPEDに別ファイルのモーションを適応する
▼ダンス×AI「GESREC」のモーションデータ（FBX）をUnityで使用する方法
それから、アニメーションをスクリプトからいじる際に参考になるウェブサイト
▼Unity：スクリプトを使って条件によりアニメーションを切り替える
そもそも、３dsMaxアニメーションの付け方はどうすればいいかというのはAUTODESKサイトのチュートリアルが優秀
▼Start@Max〜3ds Max で 3DCG をはじめよう〜
１６～２３を見ればほぼ内容をカバーできる
Houdiniでやるならこちら、参考TUTORIALリンク等
HoudiniのBipedの紹介があるTUTORIAL
Houdiniのリグの付け方
Houdiniで顔のリグの付け方
そもそもHOUDINIにはBipedが用意されている。
Runだけでもかなりの数がある
